الصيد العرضي بالانجليزي

• by-catch

• الصيد    n. hunting
• الصيد العرضي للثدييات البحرية    cetacean by-catch
• صيد الحيتان العرضي    cetacean bycatch

أمثلة

1. By-catch is the incidental capture of non-target species in fisheries.
   صيد الحيتان العرضي هو الصيد العرضي لأنواع الحيتانيات غير المستهدفة بواسطة مصائد الأسماك.
2. The highest rates of incidental catch of non-target species are associated with tropical shrimp trawling.
   ترتبط أعلى معدلات الصيد العرضي للفصائل غير المستهدفة بصيد الروبيان الاستوائي بشباك الجر.
3. An increased catch of unsaleable whole fish has resulted from the increased bycatch of the fishing industry.
   وقد أدى الصيد المتزايد للأسماك غير الرائجة عن الصيد العرضي المتزايد في مجال صناعة الصيد.
4. Driftnets are known for high rates of bycatch and they affect all cetaceans and other marine species.
   وتعرف الشباك العائمة بمعدلاتها العالية من الصيد العرضي وهي تؤثر في جميع الحوتيات وغيرها من الأنواع البحرية.
5. Bycatch contributes to fishery decline and is a mechanism of overfishing for unintentional catch.
   ويساهم الصيد العرضي في تدهور مصايد الأسماك وهو يعد آلية من آليات الصيد الجائر بالنسبة للفصائل التي يتم صيدها عرضيًا.